| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
آشیانه مرغ:عش
آهو:ظب
اثر آندره ژید:ایزابل
اثر شهریار مدنی پور:ارواح شهرزاد
اثر صادق چوبک:اسایه ادب
اجازه ورود دادن:راه دادن
از روی نادانی:ابلهانه
اشاره شده:مشار
افسری در خدمت افسر عالی رتبه:آجودان
امروزی:مدرن
ایزد آب ایران باستان:آناهیتا
بالای فرنگی:آپ
بالندگی:نشو و نما
بدنامی:ننگ
بدون شک:یقین
برانگیزنده ترحم:رقت بار
بیرق:لوا
پاره آتش:شرر
پخش و پلا:ولو
پشچ و تاپ:خم
تند و سریع:زود
توانایی و مهارت:زبردستی
تیشه درودگری:تش
جایز:روا
جوان شدن:فتا
چهره:رو
چین خوردگی لباس یا پارچه:کیس
حالت روحی:مود
حرف درد:آخ
حرف فاصله رسان:تا
حرف نهم یونانی:یتا
حق شکرگزاری:شکرانه
خالص:قح
خو گرفتن:انس
خوراک طیور:دان
دانا:فهیم
دفع:ذب
دو یار همقد:اا
دیوار گلی:دای
رشته کوه افغانستان:هندوکش
رفتار به ناز:چم
زخم زدن:جرح
سرکشی و دشمنی:یاغی گری
شهر خوزستان:رام هرمز
شهر مرکزی:هندودر
صدای در زدن:تق تق
غار نبوت:حرا
غربال:الک
غیر از:جز
فرزند ناخلف:نا اهل
فیلمی با بازی پرویز پرستویی:بانوی من
فیلمی با بازی داریوش ارجمند:ناز و نیاز
گوارا:هنی
گونه:نوع
لاستیک خودرو:تایر
لاغر:نحیف
لشکر و سپاه:جند
ماه خارج:اوت
ماه ششم میلادی:ژوین
مایع آبادانی:آب
مجروح:جریحه دار
نابودی:فنا
نجات دهنده:ناجی
نقاش:رسام
نوشته اصلاح نشده:پیش نویس
وسیله تعیین جهت باد:باد نماها
کشور آمریکای شمالی:پاناما
کنایه از لو دادن کسی:آدم فروشی
یاغی و سرکش:نافرمان